[Hagmui]

nano is easier to learn, the learning curve of vim is quiet steep, but once you get t he hold of it you are faster and can do more stuff with it. Navigating around gets very easy and very fast once you get to know he keyboard shortcuts. Also the ability to record and repeat certain actions is just a joy.

Quite true. I like nano since I'm just too lazy to try and learn vim

I have used nano/pico for around 14 years because i was too lazy. Then forced myself by setting an alias from nano to vim and after a week never looked back. There are some interactive tutorials around the net that help you, give it a try.