[Honey]

My local disk is almost full, is there any way that I can enlarge the drive size and install new softwares?

Yes it is definitely possible, but there are a few limitations so to speak. I faced a similar issue when my own C Drive was running out of space, I had recently bought another terabyte drive and wanted C to borrow some space from it, but I was not successful, If you have two partitions on the same hard drive, you are able to merge them into a single partition but not from another hard drive altogether.